[de] [fr]

Idée

Tout a commencé avec un stage à l’Association pour le Développement de Tiébélé (ADT) dans le cadre de nos études. L’ADT est une organisation non-gouvernemental au Burkina Faso, qui essaie d’améliorer les conditions de vie des populations dans le département de Tiébélé. Notre professeur à l’Université de Bayreuth, Hans-Peter Hahn, qui fait ses recherches dans cette région depuis longtemps, nous a aidés à contacter le président de l’association, Cyrille Kouhizoura. Le séjour à Tiébélé en mars et avril 2004 nous a beaucoup changé.

L’ADT essaie surtout de revitaliser la tradition culturelle. Nous sommes convaincus qu’un tourisme différent, qui non seulement respecte la culture et la tradition de la population locale mais qui a également pour but premier de permettre faire la connaissance de la vie locale et de la comprendre, peut contribuer à améliorer la condition des Kassena.

Jusqu’à présent, nous ne connaissons pas d’informations allemandes sur les Kassena et la région de Tiébélé sur Internet. Avec ces pages, nous voulons un peu « remplir le vide ». Ces pages s’adressent premièrement à ceux qui aimeraient voyager au Burkina ou en Afrique de l’Ouest. Et qui, après avoir lu nos pages, décident d’aller visiter Tiébélé. Ça vaut le coup !

Nous voulons aussi que les Kassena aient accès à ce site. C’est pourquoi il existe une version française.

Pour toutes autres informations, contactez-nous à info[at]tiebele.de!

 

Florian Zerzawy, Anne Tamm et Karin Sterzer